Want to learn Hessian?

Dieses Thema im Forum "Sachen zum Lachen" wurde erstellt von Julie, 25.02.2007.

  1. Julie

    Julie Senior Mitglied

    Dabei seit:
    26.02.2003
    Beiträge:
    1.850
    Zustimmungen:
    0
    Fahrzeug:
    Toyota Corolla E11
    Ich finde es einfach nur geil :D :D :D
    here is the ultimate Hessisch-English Dictionary for all English speaking people intending to make a business trip to Frankfurt and get lost somewhere between the Airport and Sachsenhausen.
    A
    Anner........................................................... The other one
    B
    Babba.......................................................... Father
    Babbele....................................................... to speak
    Babbisch ..................................................... sticky
    Balmegadde ................................................ Famous botanical garden
    wie bei de Hembels unnerm Sofa................ Colloquial: legendary place that everybody knows
    .................................................................... but nobody has ever seen
    beleidischd Lebberworscht .......................... Sensitive person
    Bembel ........................................................ Jug for famous Hessian beverage
    Bobbelsche.................................................. Little child, baby
    Bosse mache............................................... to do something stupid
    Brunze......................................................... to urinate
    Bummbe...................................................... to beat, hit
    D
    Dasch.......................................................... Bag, pocket
    Der geht ran wie de Flocki ans Gehaggte.... Not very sh y person
    Des zischt wie Abbelsaft.............................. "that fizzles like apple juice"
    Dibbe........................................................... Pot
    Dibbemess'.................................................. Frankfurt public festival
    Dollbohrer.................................................... Awkward person also known as "Hannebambel"
    Dorschenanner............................................ A big mess
    dozze lasse ................................................. to drop something
    dribbe .......................................................... over there
    druff............................................................. up there
    Dubbe.......................................................... blot of paint; also: to be somewhat dull
    Dummbabbler.............................................. Someone who talks too much.
    Similar to: "Sabbelschnuut"
    E
    Ebbel........................................................... Apple
    Ebbelwoi...................................................... famous Hessian beverage
    Enuff............................................................ up
    Enunner....................................................... down
    Erbaame! Zu spät! Die Hesse komme! ........ Hessian National Anthem
    F
    Fuddele ....................................................... to work not very accurately
    G
    Geknoddel................................................... Total mess
    Grädediersche............................................. Small fish
    Grie Soß...................................................... Popular Frankfurt dish cucumber
    Gugge ......................................................... to watch
    Guuuude ..................................................... Hello, nice to see you!
    Ei Guuuude wiie? ........................................ Hello, nice to see you! How are you today?
    Wo meschste hie?....................................... Where are you going?
    Guutsje........................................................ Candy
    H
    Häusje......................................................... Small house, hut
    Hauptwach .................................................. Frankfurt Times Square
    Herr uff ........................................................ Stop! Similar to: %u201CMooomendemal"
    Hessisch-Kongo .......................................... Area south of Darmstadt
    Hessisch-Sibirie........................................... Area north of Giessen
    Hibbe........................................................... over there; to jump
    Hibbelisch.................................................... nervous
    Hinkel .......................................................... Chicken
    Hogge.......................................................... to sit
    Horschemol! ................................................ Listen!
    K
    Kaan Bock net ............................................. unmotivated
    Kaff.............................................................. Small town
    Kerrnsche.................................................... Small car
    Kipp............................................................. Cigarette
    Klaa............................................................. small
    L
    Labbe .......................................................... Washcloth
    Lebbe geht weider....................................... Hessian motto like "Don't worry, be happy"
    Lebbern....................................................... to drink
    Lumbeseggel
    .................................................................... Furtive person
    M
    Mobbelsche................................................. Not even skinny person. Similar to:"Pummelsche"
    N
    Naggisch ..................................................... naked
    Nippes......................................................... Useless things
    O
    Offebach...................................................... Frankfurt Bronx
    P
    Petze........................................................... to drink
    Plärre........................................................... to cry
    S
    Sabber......................................................... Saliva
    Schnalle ...................................................... to understand; also colloquial for female
    Schnegge tschegge..................................... To watch nice girls
    Schnibbelsche............................................. Little piece
    Schnuggelsche............................................ Candy; cute girl
    Schnuuud .................................................... Mouth
    Schodder..................................................... cash, money
    Schwanger Lersch....................................... Fat (female) person
    sisch ablesche............................................. to go to sleep
    Simbel ......................................................... Simpleton
    Stinkwatz..................................................... Smelly person
    U
    Uffgeblase ................................................... arrogant
    Uffrabbele.................................................... to get up; to pull oneself together
    Uffschnitt ..................................................... all Hessian sausages, starting with an "u"
    V
    Veraaasche ................................................. to make fun of someone
    W
    Wutz............................................................ Pig; dirty person
    Z
    Zeil .............................................................. Broadway in Frankfurt
    Zuggerschneggsche.................................... Sweet round biscuits; also: pet name for girlfriend




    und

    Popular Hessian Phrases:
    ***********************
    Unn? ........................................................... What's goin' on?
    Kumm Hoiner, steck der a o ........................ Do you want to smoke, Henrik?
    Was hattan da de Babba da? ...................... What has the father in his hand?
    Aasch glaab s gehd lous!............................. Are you nuts?
    Prodoneworscht .......................................... Bread without meat
    Du ahle Babbsagg! ...................................... You suck!
    Hä ? ............................................................ Excuse me Sir, could you please be so kind to
    .................................................................... repeat your statement. I couldn't hear you well
    Mer waases net. .......................................... We don't know.
    Des is abber babbisch! ................................ This is a little sticky!
    Die hat do en Dubbe!................................... She is nuts!
    Mer laaft de brieh de stern enunnee ............ Sweat is running down my face.
    Heit brennt de Planeeet widder.................... It's really hot today.
    Uffgebassd! ................................................. Pay attention!
    Isch werd rischtisch rammdoesisch ............. I'm feeling kind of weird
    Kenndisch graad verriggd werrn! ................. I'm going mad
    Ooch gee haahm! ........................................ Be off with you, you foolish person!
    Isch mach weida.......................................... Good bye.
     
  2. AdMan

    Schau mal hier (hier klicken). Dort wird jeder fündig!

    Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
  3. Thodi

    Thodi Mitglied

    Dabei seit:
    30.04.2005
    Beiträge:
    396
    Zustimmungen:
    0
    Das is mal super,
    sowas kann man im Urlaub immer brauchen als hesse ^^
     
  4. #3 uffbasse, 25.02.2007
    uffbasse

    uffbasse Lebende Foren Legende

    Dabei seit:
    01.04.2004
    Beiträge:
    2.229
    Zustimmungen:
    10
    Fahrzeug:
    nix mehr T22 D4D jetzt Honda Jazz
    Der hadd a Flasch Grabba da,der Babba. :]
     
  5. #4 Thunder, 26.02.2007
    Thunder

    Thunder Mitglied

    Dabei seit:
    29.08.2001
    Beiträge:
    845
    Zustimmungen:
    0
    ich fühle mich gerade mal wieder wie zuhause....
     
  6. #5 Brachypelma83, 28.02.2007
    Brachypelma83

    Brachypelma83 Mitglied

    Dabei seit:
    11.02.2006
    Beiträge:
    823
    Zustimmungen:
    0
    Fahrzeug:
    Z4, SFV 650
    :rofl
     
  7. #6 carina e 2.0, 02.03.2007
    carina e 2.0

    carina e 2.0 Lebende Foren Legende

    Dabei seit:
    19.10.2004
    Beiträge:
    4.013
    Zustimmungen:
    13
    das C fehlt :D
     
  8. AdMan

    Schau dir mal denpassenden Ratgeber an. Dort findet man Infos und Antworten.

    Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
Thema:

Want to learn Hessian?

Die Seite wird geladen...

Want to learn Hessian? - Ähnliche Themen

  1. Servus aus Bayern & back to the roots

    Servus aus Bayern & back to the roots: Nabend zusammen, da ich vor 15 Jahren als Anfängerauto schon mal ein Corolla E10 mein Eigen nennen durfte und ein Corolla ja bekanntlich als...
  2. Text-to-Speech für Toyota Verso 1.8 Executive

    Text-to-Speech für Toyota Verso 1.8 Executive: Hallo, wir haben uns als Familienkutsche einen Toyota Verso mit Touch&Go gekauft (Bj. 2013). Alles funktioniert super, nur wenn man den Button...
  3. Back to the roots - Corolla 20V Blacktop

    Back to the roots - Corolla 20V Blacktop: Es tut sich was im Vogtland. War ja sehr lange ruhig was die Umbauten betrifft. Willys GT Four ist vorerst fertig und ich habe doch recht wenig...
  4. Toyota Corolla AE82 Gruppe A ready to race

    Toyota Corolla AE82 Gruppe A ready to race: Hallo, wir haben noch einen fertigen Corolla AE82 nach Gruppe A Reglement umgebaut. Auto wurde vor 2 Jahren neu aufgebaut. Auto ist mit KW...
  5. How to: Batterie im Funkschlüssel ersetzen

    How to: Batterie im Funkschlüssel ersetzen: Wollte dem Forum einfach mal was zurück geben. Vielleicht fühlt sich ja der eine oder andere davon angestachelt und macht weiter;) Nicht schwer,...