Japaner unter uns? Hilfe benötigt - Kanji

Diskutiere Japaner unter uns? Hilfe benötigt - Kanji im OFF-TOPIC Forum im Bereich Off Topic; Ich möchte in Japanischer Schrift "Kanji" gern den Text "The Rising Sun" oder einfach nur "Rising Sun" zu deutsch "aufgehende Sonne" haben. Dabei...

  1. #1 CoYoTe, 23.08.2011
    Zuletzt bearbeitet: 23.08.2011
    CoYoTe

    CoYoTe Senior Mitglied

    Dabei seit:
    02.12.2007
    Beiträge:
    1.620
    Zustimmungen:
    1
    Ich möchte in Japanischer Schrift "Kanji" gern den Text "The Rising Sun" oder einfach nur "Rising Sun" zu deutsch "aufgehende Sonne" haben.
    Dabei möchte ich ungern irgendwelche Übersetzter aus dem Netz benutzen, einfach zu unsicher das ich später irgendein Blödsinn stehen habe.
    Daher hoffe ich hier jemand zufinden der mir das zu 100% sagen kann.

    Grüße Chris
     
  2. Anzeige

    Schau mal hier (hier klicken). Dort wird jeder fündig!

    Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
  3. #2 _hoschi_, 23.08.2011
    _hoschi_

    _hoschi_ Lebende Foren Legende

    Dabei seit:
    20.07.2007
    Beiträge:
    2.192
    Zustimmungen:
    3
    Fahrzeug:
    Tretroller
    Hä? Ni Hon heißt Aufgehende (beginnende) Sonne. 日本.
     
  4. CoYoTe

    CoYoTe Senior Mitglied

    Dabei seit:
    02.12.2007
    Beiträge:
    1.620
    Zustimmungen:
    1
    Google-Übersetzer
    Warum ich die Übersetzer eben nicht verwenden will.
    Ein Wirwar.

    Japanisch - Deutsch
    Rising Sun - aufgehende Sonne

    Deutsch - Japanisch
    Rising Sun - 日本

    Englisch - Japanisch
    Rising Sun - 昇る太陽

    Japanisch - Deutsch
    昇る太陽 - Rising Sun

    Englisch - Deutsch
    Rising Sun - aufgehende Sonne

    Deutsch - Japanisch

    aufgehende Sonne - ライジングサン
     
  5. #4 _hoschi_, 23.08.2011
    _hoschi_

    _hoschi_ Lebende Foren Legende

    Dabei seit:
    20.07.2007
    Beiträge:
    2.192
    Zustimmungen:
    3
    Fahrzeug:
    Tretroller
    Hast Du den Artikel über Japan bei Wikipedia gelesen?

    日本 = Japan = Sonne Beginnend = Ni Hon. Die Bezeichnung "Land of the Rising Sun" kommt von der Bezeichnung die sich die Japaner für Ihr Land gegeben haben. 日本 eben.
     
  6. CoYoTe

    CoYoTe Senior Mitglied

    Dabei seit:
    02.12.2007
    Beiträge:
    1.620
    Zustimmungen:
    1
    Nein, hab ich nicht gelesen.
    Ok, das erklärt das.
    Danke
     
  7. Anzeige

    Schau dir mal denpassenden Ratgeber an. Dort findet man Infos und Antworten.

    Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
  8. #6 CoYoTe, 23.08.2011
    Zuletzt bearbeitet: 23.08.2011
    CoYoTe

    CoYoTe Senior Mitglied

    Dabei seit:
    02.12.2007
    Beiträge:
    1.620
    Zustimmungen:
    1



    日- 本

    ni - hon
    Sonne - Ursprung


    日本 = Japan
     
  9. #7 _hoschi_, 23.08.2011
    _hoschi_

    _hoschi_ Lebende Foren Legende

    Dabei seit:
    20.07.2007
    Beiträge:
    2.192
    Zustimmungen:
    3
    Fahrzeug:
    Tretroller
    Gell? Manchmal sind selbst Japaner einfacher als man denkt... :D
     
Thema:

Japaner unter uns? Hilfe benötigt - Kanji

Die Seite wird geladen...

Japaner unter uns? Hilfe benötigt - Kanji - Ähnliche Themen

  1. Japan Racing jr11 5x114,3

    Japan Racing jr11 5x114,3: Japan Racing Jr 11 8,5x18 et30, 5x114 und 5x120 Farbe ist Black Machined. Neu mit Gutachten Preis: 750 Fix [IMG]
  2. E12 Dachspoiler, Auswahl - Bitte Hilfe

    E12 Dachspoiler, Auswahl - Bitte Hilfe: Hallo zusammen, Möchte mir vielleicht einen Dachspoiler zulegen. Habe da zwei gefunden....