Einbau Boxen bzw. neuem Radio

Ja...
Du kannst einen sogenannten Hi/LO Konverter an die
Lautsprecherausgänge vom Radio dranhängen....

http://cgi.ebay.de/High-Level-to-Low-Level-Adapter-Konverter-Cinch-regelb_W0QQitemZ300114227606QQihZ020QQcategoryZ14267QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem

Sowas hier....

 

Den Verstärker kannst Du an dem Konverter anschliessen der hat
Chinch-Stecker....
Du must halt mit den LS Karbeln die aus dem Radio kommen in den
Konverter rein und mit einem Chinch-Karbel dann weiter zur
Endstufe...

 

mit parallel und hin und her wär ich erst einmal vorsichtig.

kenne mich zwar mit diesem yaris- modell nicht so aus, aber meistens ist das so, dass zwar nicht unbedingt hinten LS sind, aber vorrichtungen für LS oder zumindest LS-Ausgänge für Hinten am radio. dann am besten einfach die nehmen. Ist zwar meistens dann auch gebrückt mit vorne, aber für nen Laien einfacher zu handhaben. ansonsten "y-like" an die Front-LS gehen.

Zu dem Konverter:
So wie ich dich verstehe, willst du ja eigentlich nur die Musik etwas aufwerten, dh teuer sollte es wahrscheinlich auch nicht sein.(kein problem).
ABER:
die Musik von hinten wäre dann besser, wie die von vorne.
Solltest du nicht aus dem grund, dass die hinteren mitfahrer auch was hören oder du oft auf der rücksitzbank bist, diese Idee gehabt haben, Dann vergiss sie sofort.
Habe früher selbst gedacht: für nen guten raumklang brauche ich auch hinten musik. das ist leider quatsch. bei nem konzert steh ich ja auch net mit dem rücken zur band.
daher mein tipp:
vorne original-ls raus. ein wirkungsgrad starkes system(dh das spielt bei kleiner (radio-)endstufe schon sehr gut und laut) rein. Bitte wegen größe der LS und wirkungsgrad zum fachhändler gehen. so ein system kostet unter 100€.
oder kleine endstufe dazu, für vorne. bei den günstigen endstufen gibt es manche, die mit diesem HI-Level signaldirket arbeiten können, dh so ein konverter ist nicht nötig. So zb bei der kleinen macrom 2-kanal, kostet glaub 120€.
wenn du unbedingt hinten LS haben willst, dann schau trotzdem nach einer mit integriertem HI-Level-Adapter, wie die macrom.

Hoffe ich konnte dir fürs erste etwas helfen.

gruß
chris