"ausländische" ABE

Diskutiere "ausländische" ABE im TÜV, DEKRA, MFK, GTU, KÜS usw. Forum im Bereich Toyota; Moin an Alle, ich habe mir eine anhängerkupplung gekauft, in der Beschreibung stand auch ABE enthalten. Jetzt packe ich alles aus und sehen das...

  1. rxe

    rxe Mitglied

    Dabei seit:
    05.10.2001
    Beiträge:
    774
    Zustimmungen:
    0
    Moin an Alle,

    ich habe mir eine anhängerkupplung gekauft, in der Beschreibung stand auch ABE enthalten.
    Jetzt packe ich alles aus und sehen das die ABE auf französisch ist.
    Vermute mal das es französisch ist und das die ABE sein soll, der Firmenstempel verrät mir das die Firma in Belgien sitzt. Aber mehr kann ich aus dem Schreiben nicht entnehmen.
    Ist die dann trotzdem gültig????

    Als Polizist oder TÜV würde ich das so nicht abnehmen da ich es nicht lesen kann...
     
  2. Anzeige

    Schau mal hier (hier klicken). Dort wird jeder fündig!

    Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
  3. #2 Celica459, 29.06.2010
    Celica459

    Celica459 Lebende Foren Legende

    Dabei seit:
    24.06.2006
    Beiträge:
    6.904
    Zustimmungen:
    1
    Fahrzeug:
    Blitz und Donner mit viel Reis
    Ist genau dasselbe Probleme wie bei Magnaflow und der spanischen ABE.

    Manche segnen es ab, weil es "nach was aussieht". Die anderen sagen halt, kann ich nicht lesen, gilt nicht.

    Wie die rechtliche Lage ist konnte mir auch keiner sagen, als ich das mal gefragt hatte:D
     
  4. #3 *Black Devil*, 29.06.2010
    *Black Devil*

    *Black Devil* E11-Green Devil

    Dabei seit:
    20.01.2003
    Beiträge:
    9.465
    Zustimmungen:
    5
    Fahrzeug:
    Dacia Duster Prestige TCe125 4x4
    Gut. Bei Magnaflow ist es aber eine zweisprachige ABE.
    Spanisch und Englisch (zumindest meine. Denke nicht, dass es da noch andere Varianten gibt).

    Aber wenn es nur französisch ist... owehhh.

    Vielleicht mal damit zum TÜV, Dekra oder GTÜ fahren und mal nachfragen.
    Ev. ist eine Eintragung möglich.
     
  5. R4NG3R

    R4NG3R Mitglied

    Dabei seit:
    12.09.2007
    Beiträge:
    559
    Zustimmungen:
    0
    Fahrzeug:
    TOYOTA Corolla E9
    kumpel war letztens bei dekra seine federn eintragen und hat nachm magna gefragt wie iss mit abe ob das ok geht meinte der dekra man hat doch ne enummer braucher also das schreiben nich ma mitführen hat er gemeint

    zu der ahk würd ich auch sagen ma mit der abe zum tüv oder was auch immer in deiner nähe ist und nachfragen die können ja die kba nummer in ihrer datenbank chekken vllt ist da was mehrsprachig ansonsten nen tüver finden der französisch kann :D
     
  6. dirk76

    dirk76 Senior Mitglied

    Dabei seit:
    01.11.2006
    Beiträge:
    1.351
    Zustimmungen:
    1
    Fahrzeug:
    Toyota Celica T18 GTI Wide Body
    Wenn das Ding ne EG Gehnemigung hat ist es wurscht auf was für ne Sprache das ist. Anhand des Nummerschlüssel ist es ersichtlich in welchem Land die Genehmigung erteilt wurde.
     
Thema:

"ausländische" ABE

Die Seite wird geladen...

"ausländische" ABE - Ähnliche Themen

  1. Suche Papiere/ABE für eine Yaris Cup Überrollbügel!

    Suche Papiere/ABE für eine Yaris Cup Überrollbügel!: Hallo, suche Papiere für einen Yaris Cup Überrollbügel? Habe einen Überrollbügel vom Cup Yaris da, aber keine ABE oder ähnliches. Weis jemand ob...
  2. ABE für Auspuffblende benötigt?

    ABE für Auspuffblende benötigt?: Ich finde den Auspuff am Auris nicht gerad hübsch, wie er unter dem Boden hervor lugt und hätte den gern optisch etwas aufgewertet. In der Bucht...
  3. TÜV-Gutachten, ABE Wolfrace Felge 14" 6J 105 OUT - ProdJahr 1975

    TÜV-Gutachten, ABE Wolfrace Felge 14" 6J 105 OUT - ProdJahr 1975: Für meine Wolfrace Felgen, Dimension 14" 6J 105 Out (ET -3) Produktions-Jahr 1975 auf meiner TA23 Rallye Look bin ich auf der Suche nach einem TÜV...
  4. Suche Toyota Celica t23 Sportauspuff mit abe

    Suche Toyota Celica t23 Sportauspuff mit abe: Suche für einen celica t23 facelift einen Sportauspuff marke egal Hauptsache mit abe (anlage geht auch) Bitte mit Bildern anbieten , Lg
  5. Suche Artec Alufelgen 6Jx14H2 ET38 Gutachten ABE

    Suche Artec Alufelgen 6Jx14H2 ET38 Gutachten ABE: Hallo suche Gutachten ABE für diese Felgen auf den Fotos. Ich habe diese Papiere verloren. Hoffe mir kann jemand helfen!?